-
1 sok
m (G soku) 1. (do picia) juice; (syrop) squash- sok z cytryny lemon juice- sok pomarańczowy/jabłkowy orange/apple juice- szklanka wody z sokiem a glass of squash- puścić sok [owoc] to release the juice2. Bot. sap- wiosną zaczynają krążyć sokki the sap rises in spring3. Fizj. juice- sok trzustkowy pancreatic juice- soki trawienne digestive juices- wydzielanie soku żołądkowego the secretion of stomach juices■ wyciskać z kogoś ostatnie soki to work sb to the bone* * *(owocowy, warzywny) juice; ( roślinny) sapsoki żołądkowe/trawienne — gastric/digestive juices
* * *mi1. ( do picia) juice; sok cytrynowy lemon juice; sok owocowy fruit juice; sok pomarańczowy orange juice; sok pomidorowy tomato juice; herbata z sokiem malinowym tea with raspberry juice; wycisnąć z kogoś ostatnie soki bleed sb dry.3. fizj. juice; sok jelitowy intestinal juice; sok trawienny digestive juice; sok trzustkowy pancreatic juice; sok żołądkowy gastric juice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sok
-
2 SOK
m (G soku) 1. (do picia) juice; (syrop) squash- sok z cytryny lemon juice- sok pomarańczowy/jabłkowy orange/apple juice- szklanka wody z sokiem a glass of squash- puścić sok [owoc] to release the juice2. Bot. sap- wiosną zaczynają krążyć sokki the sap rises in spring3. Fizj. juice- sok trzustkowy pancreatic juice- soki trawienne digestive juices- wydzielanie soku żołądkowego the secretion of stomach juices■ wyciskać z kogoś ostatnie soki to work sb to the bone* * *(owocowy, warzywny) juice; ( roślinny) sapsoki żołądkowe/trawienne — gastric/digestive juices
* * *mi(= Straż Ochrony Kolei) Polish railway police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > SOK
-
3 trawienny
adj* * *a.fizj., anat. digestive; soki trawienne digestive juices; układ/przewód trawienny digestive system/tract.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawienny
-
4 trawienn|y
adj. [procesy, narządy, soki] digestive; [wrzód] peptic- dolegliwości/zaburzenia trawienne digestive ailments a. complaints/disordersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawienn|y
См. также в других словарях:
trawienny — «mający związek z trawieniem przyswajaniem pokarmów, biorący udział w trawieniu» Procesy trawienne. Narządy trawienne. Enzymy, soki trawienne. ∆ Gruczoły trawienne «gruczoły wytwarzające soki trawienne potrzebne do chemicznej przeróbki pokarmu» ∆ … Słownik języka polskiego
sok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywczy płyn wytłoczony, wyciśnięty z owoców lub warzyw, czasem dodatkowo zagęszczony, słodzony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki, gęsty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sok — m III, D. u, N. sokkiem; lm M. i 1. «płyn wyciśnięty, wytłoczony z rozdrobnionych owoców i warzyw, zwykle dla celów spożywczych albo leczniczych» Soki owocowe, warzywne. Sok wiśniowy, pomidorowy. Soki pitne. Sok z marchwi. Herbata z sokiem… … Słownik języka polskiego
trawienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący trawienia, związany z trawieniem, uczestniczący w trawieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układ trawienny. Narządy, gruczoły trawienne. Kwasy, enzymy, soki trawienne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydzielać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wydzielaćam, wydzielaća, wydzielaćają, wydzielaćany {{/stl 8}}– wydzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wydzielaćlę, wydzielaćli, wydzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień